Plus Rien Ne M'étonne (tradução)

Dividiram o mundo
Nada mais me surpreende
Nada mais me surpreende
Nada mais me surpreende

Dividiram o mundo
Nada mais me surpreende
Nada mais me surpreende
Nada mais me surpreende

Se você me deixar a Tchetchênia
Eu te deixo a Armênia
Se você me deixar o Afeganistão
Eu te deixo o Paquistão

Se você não sair do Haiti
Eu te mando direto pra Bangui
Se você me ajudar a bombardear o Iraque
Eu ajeito o Curdistão pra você

Dividiram o mundo
Nada mais me surpreende
Nada mais me surpreende
Nada mais me surpreende

Dividiram o mundo
Nada mais me surpreende
Nada mais me surpreende
Nada mais me surpreende

Se você me der o urânio
Eu te deixo o alumínio
Se você me der seus minérios
Eu te ajudo a caçar os Talibãs

Se você me pagar bem em trigo
Eu entro na guerra com você
Se você deixar eu pegar seu ouro
Eu te ajudo a derrubar o general de novo

Dividiram o mundo
Nada mais me surpreende
Nada mais me surpreende
Nada mais me surpreende

Dividiram o mundo
Nada mais me surpreende
Nada mais me surpreende
Nada mais me surpreende

Dividiram a África sem nos consultar
Depois se espantam que estamos desunidos

Uma parte do Império Mandinga foi parar com os Wolofs
Uma parte do Império Mossi foi parar em Gana
Uma parte do Império Sussu foi parar no Império Mandinga
Uma parte do Império Mandinga foi parar com os Mossi

Dividiram a África sem nos consultar
Sem nos avisar, ai-ai-ai, sem nos perguntar

Dividiram o mundo
Nada mais me surpreende
Nada mais me surpreende
Nada mais me surpreende

Dividiram o mundo
Nada mais me surpreende
Nada mais me surpreende
Nada mais me surpreende

Dividiram o mundo
Nada mais me surpreende
Nada mais me surpreende
Nada mais me surpreende

Dividiram o mundo
Nada mais me surpreende
Nada mais me surpreende
Nada mais me surpreende

Plus Rien Ne M'étonne (tradução)

Original

Tiken Jah Fakoly