Plus Rien Ne M'étonne (tradução)

Original

Tiken Jah Fakoly

Compositor: Tiken Jah Fakoly

Eles dividiram o mundo
Nada me surpreende
Nada me surpreende
Nada me surpreende

Eles dividiram o mundo
Nada me surpreende
Nada me surpreende
Nada me surpreende

Se você me deixar na Chechênia
Vou deixar a Armênia
Se você me deixar no Afeganistão
Vou deixar o Paquistão
Se você não deixar o Haiti
Eu ficar sozinho em Bangui
Se você me ajudar a bombardear o Iraque
Eu vou organizar o Curdistão

Eles dividiram o mundo
Nada me surpreende
Nada me surpreende
Nada me surpreende

Se você me deixar de urânio
Vou deixar o alumínio
Se você me deixar os seus depósitos
Posso ajudá-lo a conduzir o Talibã
Se você me der um monte de trigo
Eu faço a guerra do seu lado
Se você deixa-me tirar seu ouro
Eu ajudá-lo a colocar para fora o general

Eles dividiram o mundo
Nada me surpreende
Nada me surpreende
Nada me surpreende

Eles dividiram a África sem nos consultar
Eles são surpreendidos que somos desunidos
Parte do império Mandingo encontrou-se em Wolof
Parte do império Mossi encontrou-se no Gana
Parte do império Soussou encontrou-se no Império Mandingo
Parte do império Mandingo encontrou-se entre os Mossi

Eles dividiram a África sem nos consultar
Sem nos perguntar, ai ai ai, sem nos avisar

Eles dividiram o mundo
Nada me surpreende
Nada me surpreende
Nada me surpreende