Africain À Paris (tradução)

Original

Tiken Jah Fakoly

Compositor: Não Disponível

Mãe, eu penso em você, eu estou escrevendo
De um três estrelas em Cachan
Você vê, você não tremer aqui
Eu tenho um teto e um pouco de dinheiro

Vivemos juntos aqui, nós sobrevivemos
Nós sentimos falta de quase nada
Este não é o inferno ou o paraíso
Sendo um Africano em Paris

Oh oh, um pouco de exílio
Estranho em sua cidade
Eu sou um Africano em Paris

Você sabe que eles nos prometeram lugares?
Mas é através do ar
Eles não são de primeira classe
É um pássaro chamado Fretado

Esperando o pássaro voar
Mãos negras com dedos de fada
Gire em torno de panelas
Um sol com gosto de Mafé

Oh oh, um pouco de exílio
Estranho em sua cidade
Eu sou um Africano em Paris

E de Domingo a domingo também
Eu só trabalho
Você vê, eu tenho sorte aqui
Em breve vou ter meus papéis

Mãe, eu sei que você está acostumada
A muito rápido se assustar
Especialmente não se preocupe
Se um hotel pegar fogo

Oh oh, um pouco de exílio
Estranho em sua cidade
Eu sou um Africano em Paris